Mentions légales
Datenschutzerklärung
Seule la version allemande fait foi. Une traduction suivra.
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir auf kuppla.ch bearbeiten, wozu und mit wem wir sie teilen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortliche
MB Auto Center Zug AG, Sennweidstrasse 28, 6312 Steinhausen, Schweiz. Kontakt für Datenschutzfragen: kontakt@kuppla.ch
Besuch ohne Konto
Sie können alle Fahrzeuge ohne Konto ansehen. Unser Hosting-Anbieter verarbeitet dabei technisch notwendige Angaben (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies und kein Tracking ein.
Anfragen an Händler
Senden Sie eine Anfrage, eine Probefahrt- oder Angebotsanfrage, übermitteln wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Ihre Nachricht und das betroffene Fahrzeug an den Händler, der das Fahrzeug anbietet. Der Händler bearbeitet die Anfrage in seinem Verkaufssystem, um Sie zu kontaktieren, und ist dafür selbst verantwortlich.
Cookies und Speicher im Browser
Wir verwenden nur ein technisch notwendiges Cookie für die gewählte Sprache.
Merken Sie sich ein Fahrzeug mit dem Herz, speichern wir die Kennungen der gemerkten Fahrzeuge im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag «merkliste»). Der Eintrag entsteht erst, wenn Sie ein Herz antippen, bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt, ausser wenn Sie die Merkliste öffnen: Dann stehen die Fahrzeugkennungen in der Adresse der Seite, damit wir die Fahrzeuge anzeigen können. Sie löschen ihn, indem Sie alle Herzen wieder abwählen oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.
Dienstleister und Datenübermittlung ins Ausland
- Vercel Inc. (Hosting der Website)
- Neon Inc. (Datenbank)
Diese Anbieter bearbeiten Daten in unserem Auftrag, teilweise in den USA und der EU. Für Länder ohne angemessenen Datenschutz stützen wir uns auf anerkannte Garantien wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
Aufbewahrung
Anfragen bewahrt der Händler gemäss seinen gesetzlichen Pflichten auf. Technische Protokolle des Hostings werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie uns an kontakt@kuppla.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
Stand: 13.11.2026